Perfume Para Hombres

Linguistic help with Spanish?
Translate these sentences. No google translate or anything like that.
Las medusas al oírla dejaban de flotar.
Cuánto me gustaría salir a la superficie para ver por fin el cielo que todos dicen que es tan bonito, y escuchar la voz de los hombres y oler el perfume de las flores.
¡Bien, ya puedes salir a respirar el aire y ver el cielo! ¡Pero recuerda que el mundo de arriba no es el nuestro, sólo podemos admirarlo! Somos hijos del mar y no tenemos alma como los hombres. Sé prudente y no te acerques a ellos. ¡Sólo te traerían desgracias!
Also – “monstrado” – does this mean a “monster” or “to see”?
THANKS!
“monstrado” is not a standard Spanish word. I have no idea what it means.
“mostrado” means “shown”.
=======================
The jellyfish, upon hearing her, would stop floating.
Oh! How I would love to come up to the surface, to see at last, the sky that everyone says is so beautiful, and to hear the voice of men, and smell the flowers’ perfume!
Alright! Now you can go out and breathe the air and see the sky! But remember: The world above is not our world, we can only admire it! We are children of the sea, and we don’t have souls like men do. Be prudent and don’t go near them. They would only bring you misfortune.
LA MEJOR PERFUMERIA PARA HOMBRE EN TIENDA JR
|
|
Carolina Herrera 212 Men $77.00 Distinct, innovative, elegant, and subtle, this warm fragrance offers a long-lasting sensuality. Inspired by the energy and international allure of New York, 212 Men fragrance is impeccably attired in a bottle inspired by the world’s most refined objects. It is packaged in a carton of colors evoking those same key notes of energy, style, and panache…. |
|
|
Tommy Bahama By Tommy Bahama For Men. Deodorant Stick 2.5-Ounce $18.00 TOMMY BAHAMA by Tommy Bahama for MEN DEODORANT STICK 2.5 OZ Launched by the design house of Tommy Bahama in 2005, TOMMY BAHAMA by Tommy Bahama possesses a blend of patchouli, bergamot, wood, vetiver, coriander, sage, and ginger root.. It is recommended for casual wear…. |
|
|
Perfume De Bolita $89.95 Todos los colognes más costosos del mundo se imitan aquí en una fracción del precio. ¡Diga a señoras que usted está usando CK One, Cool Water, Eternity, Drakkar Noir, Polo o Tommy- no sabrán la diferencia! Colonia de bola el uso. 0.3 onza. Vendido en un paquete de 36… |
|
|
Intimo: Latin American Canciones for Voice & Guitar $9.79 … |
|
|
El hombre que yo quiero (Spanish Edition) $2.12 Ubicado en Miami, la historia de seis mujeres muy diferentes– incluyendo la dueña de un nightclub de glam, su hermana gordita que todavía vive con sus padres, una madre soltera y devota, y una estrella muy sexy y despiadada– y sus relaciones distintas con un hombre muy carismático…. |
|
|
El Perfume/ the Perfum: Historia De Un Asesiono (Spanish Edition) $21.95 … |
|
|
Moda para hombre y para mujer: las prendas, accesorios, perfumes … y hasta los mejores hoteles para hospedarse ya sea en una gran urbe, en la playa, en la monta a …: An article from: Actual $5.95 This digital document is an article from Actual, published by Editorial Contenido, S.A. de C.V. on March 1, 2005. The length of the article is 543 words. The page length shown above is based on a typical 300-word page. The article is delivered in HTML format and is available in your Amazon.com Digital Locker immediately after purchase. You can view it with any web browser.Citation DetailsTitle: Mo… |